关注日服27号活动（中文翻译）

■豪华商品

【新用户】
【登録数10名】1等：note PC（Prime Note Galleria JS）　1名
【登録数  5名】2等：ipod touch　(8GB)　2名

【已有用户】
好友数10人的用户以上中抽100名送300mp
※好友中有新建帐号时中奖概率上升。

同时所有参加这个活动的用户中抽10人送游戏手柄。

■注意事項
※商品获选的只能是本次活动期间新建的帐号中的新人物。
※优先选择所有人物中好友数最多的人物。
※每人只能当选一次。
※抽奖商品的报名和寄送都只仅限与日本国内
※抽奖商品接受后不能交換、退还、修理。
※不能把当选权利换钱或给别人。
※奖品发送时退会或者搬家，中奖无效
※奖品的设计，做法有可能会变化。
※当选者发表预定4月17号。

实体奖品只能在日本的人可以拿，mp不限。
正好在学日语就顺便翻译了一下，有什么问题大家指出啊